当地时间9月24日,美国总统特朗普与中国国家主席习近平在白宫举行相关活动之际,一个熟悉的身影再次引起关注——特朗普的外孙女阿拉贝拉·库什纳(Arabella Kushner)随母亲伊万卡·特朗普出现在白宫欢迎仪式及相关活动中。
如今已经15岁的阿拉贝拉,曾因流利演唱中文歌曲、朗诵中国古诗以及背诵《三字经》而受到关注。更令人印象深刻的是,据公开报道,她从18个月大时便开始接触和学习中文。
18个月大开始接触中文
阿拉贝拉是伊万卡·特朗普与贾里德·库什纳的女儿,2011年出生。
在她还是幼儿的时候,中文便成为她成长过程中的一部分。公开报道显示,阿拉贝拉18个月大就开始学习中文。2016年春节期间,伊万卡曾在社交平台分享女儿学习中文的视频,当时年仅4岁的阿拉贝拉身穿带有中国传统元素的服装,用中文唱歌、朗诵古诗。
她当时朗诵过唐代诗人李绅的《悯农》和骆宾王的《咏鹅》,相关视频后来在中文互联网和海外媒体中受到广泛关注。
对于一个在美国成长的孩子来说,中文并非家庭日常使用的主要语言,因此阿拉贝拉幼年时期学习中文的经历格外受到关注。
2017年曾用中文向习近平展示才艺
阿拉贝拉与中国公众最为熟悉的一次互动,发生在2017年。
当年,特朗普首次任期内访问中国。此前在特朗普与习近平会晤期间,阿拉贝拉曾通过视频向习近平展示自己的中文学习成果。她用中文演唱中国民歌《茉莉花》,并朗诵《三字经》和中国古诗。
这一幕给习近平留下了深刻印象。相关报道显示,习近平当时称赞阿拉贝拉的中文表现,并鼓励她继续学习中文和中国文化。
从那以后,“特朗普外孙女会说中文”成为中美交流报道中一个颇具辨识度的细节。
10年后,小女孩已经长大
从2017年到2026年,时间过去了近十年。
当年在镜头前用中文背诵古诗、演唱《茉莉花》的小女孩,如今已经成长为15岁的少女。

9月24日,在白宫举行的欢迎仪式上,阿拉贝拉再次出现在公众视野中。她身穿白色服装,与母亲伊万卡一同参加活动,并在中美元首会晤相关场合受到关注。
这一画面也让不少人重新想起多年前那个用中文向习近平展示才艺的小女孩。
中文学习成为中美交流中的特殊记忆
阿拉贝拉的中文经历并不能代表整个中美关系,但从个人层面看,它确实成为两国人员交流中的一个特殊案例。
语言不仅是沟通工具,也往往承载着一个人对另一种文化的认识。阿拉贝拉从幼年开始接触中文,后来又通过歌曲、古诗和传统文化内容与中国公众产生联系,使她在中美外交活动中具有了特殊的辨识度。
此次她再次出现在白宫相关活动中,也让这段跨越近十年的故事重新进入公众视野。
值得注意的是,阿拉贝拉学习中文的经历发生在家庭教育和个人成长层面,不应被简单解读为某种外交政策信号。公开资料能够确认的是,她年幼时确实长期接触中文和中国文化,并曾在2017年以中文才艺与习近平产生互动。
从一个孩子看文化交流
9月24日晚,习近平和夫人彭丽媛还出席了特朗普夫妇在白宫举行的欢迎国宴。习近平和特朗普分别在宴会上致辞,并谈及中美两国人民长期交往以及民间友好交流等话题。
在中美高层互动之外,阿拉贝拉的故事提供了一个更加个人化的观察角度:一名美国孩子从18个月大开始学习中文,后来能够用中文演唱歌曲、朗诵古诗,并在多年后再次出现在中美外交活动现场。
从18个月大的幼儿,到如今15岁的少女,这段经历也记录了一个孩子与中文、中国文化之间持续多年的联系。对于许多关注中美交流的人而言,阿拉贝拉或许已经成为这一特殊文化交流故事中的一个熟悉名字。

微信扫一扫打赏
支付宝扫一扫打赏