泰国观众沉迷中国短剧：900万人每月观看，微短剧正在成为中泰文化交流新入口_热点新闻_DEXWIN新闻

曼谷9月23日电 近年来，中国微短剧正在加速进入东南亚市场，并在泰国掀起新的观看热潮。从古装爱情、家庭伦理到复仇、悬疑和奇幻题材，节奏紧凑、单集时间较短的中国微短剧，正在成为不少泰国年轻观众手机屏幕上的新内容。

最新行业信息显示，泰国每月约有900万用户使用竖屏剧类应用。韩国《韩国时报》近日报道，泰国电信运营商AIS已经与海外短剧平台合作推出相关套餐，进一步推动短剧内容在当地移动互联网用户中的普及。

这也意味着，中国微短剧正在从传统影视剧的“海外播放”，逐渐进入更加碎片化、移动化的日常娱乐消费场景。

一分钟一个反转，抓住泰国观众

与传统电视剧相比，微短剧最大的特点之一就是“快”。

一部作品通常采用竖屏形式，每集可能只有一到数分钟，但剧情推进速度非常快。开场往往直接抛出矛盾，随后通过连续反转、情感冲突和悬念推动观众继续观看。

在海外市场，家庭秘密、爱情纠葛、身份反转、复仇以及重生等题材尤其容易形成传播。

中国微短剧企业也越来越熟悉这种内容逻辑，并通过TikTok、Facebook等社交媒体发布精彩片段，再将观众引导至专门的短剧应用继续观看。部分平台还通过泰语配音和字幕降低语言门槛。

这种“短视频种草+应用追剧”的模式，让用户很容易从偶然刷到一个片段，变成连续追完整部作品。

中国微短剧并非只在泰国受到关注。

今年1月，《人民日报》援引相关数据显示，截至2025年，中国微短剧海外应用已经超过300款，2025年全球累计下载量预计达到12.1亿次，海外市场总收入预计达到23.8亿美元。东南亚则是中国微短剧重点拓展的海外市场之一。

从内容来看，中国短剧出海的题材正在不断扩大。

除了都市爱情和家庭故事，中国团队还开始将传统文化、非遗、乡村生活以及中国城市风貌融入剧情。比如《一梦枕星河》通过苏州古城、苏扇、苏绣、昆曲等元素，将传统文化与年轻人的爱情和成长故事结合，在东南亚社交平台获得关注。

这种内容并不是单纯把中文短剧翻译成外语，而是在剧情中加入海外观众容易理解的情感表达，同时让中国文化成为故事的一部分。

值得关注的是，中国短剧进入泰国市场的方式也正在发生变化。

9月22日，中国（广西）—泰国微短剧创作分享会在曼谷举行。中国广西与泰国相关机构围绕微短剧制作、发行、传播等领域展开交流，并签署合作文件，探索中泰微短剧联合制作和产业合作。

活动期间，微短剧《萨瓦迪卡·泰境奇缘》创作分享暨泰国国家电视台新媒体平台上线仪式举行。双方还围绕影视合拍、文化产业合作以及AI短剧创作等项目展开合作。

这意味着中国短剧“出海”正在从单纯购买海外版权、翻译作品，进一步向本土演员、本土场景、本地团队参与制作发展。

对于泰国市场而言，这种模式能够减少文化差异带来的观看障碍，也能够让中国内容制作经验与泰国本土故事结合起来。

人口结构年轻、移动互联网普及以及社交媒体使用习惯，是短剧在东南亚快速发展的重要条件。

中国微短剧本身也具有比较明显的移动端属性：竖屏观看、单集时间短、剧情密度高，非常适合用户在通勤、休息或者等待的碎片时间观看。

另一方面，爱情、家庭、亲情、逆袭等故事具有较强的跨文化共通性。即使观众不了解中国历史和社会背景，也能够理解人物之间的情感关系。

与此同时，古装题材还为泰国观众提供了了解中国传统文化的新窗口。服装、建筑、饮食、节庆和传统工艺等元素，往往会随着剧情一起进入海外观众的视野。

中国微短剧在泰国走红，正在产生超越娱乐消费本身的影响。

一方面，短剧成为中国影视内容进入海外市场的新渠道；另一方面，泰国观众在观看故事的同时，也可能接触到中国城市、传统文化和生活方式。

更值得关注的是，越来越多中泰双方企业开始尝试联合制作。通过本地演员、中国制作团队以及AI等新技术进行合作，未来可能出现更多专门针对泰国观众创作的中国元素短剧。

业内人士认为，中国微短剧要实现长期海外发展，不能只依靠剧情刺激和流量投放，还需要更加重视当地语言、文化习惯和审美差异，从“把中国短剧卖到海外”逐步转向“与当地创作者一起讲故事”。

从手机上的一分钟短剧，到中泰双方的联合制作，中国微短剧正在寻找新的全球化表达方式。

对于泰国观众而言，这些短小而密集的故事或许只是每天刷到的一个视频；但对于中国影视行业来说，短剧正在成为连接中国内容与东南亚年轻观众的一条新通道。